【游东坡原文翻译及阅读答案】《游东坡》是一篇描写苏轼游览东坡的散文,文章语言简练、意境深远,展现了作者对自然风光的热爱与对人生哲理的思考。本文通过描绘东坡的景色与作者的心境变化,体现出苏轼豁达乐观的人生态度。
一、原文节选(节选自《东坡志林》)
> “余尝寓居惠州嘉祐寺,纵步见山间有古木,枝干虬曲,不知其名。土人云:‘此东坡也。’……遂作《游东坡》。”
二、原文翻译
我曾经住在惠州的嘉祐寺,散步时看到山间有一棵古老的树,枝干弯曲,不知道它的名字。当地人告诉我:“这是东坡。”于是我写下了《游东坡》这篇文章。
三、阅读理解题与答案汇总
题号 | 题目 | 答案 |
1 | 文章开头提到“余尝寓居惠州嘉祐寺”,说明了什么? | 说明作者曾居住在惠州,为后文游览东坡提供了背景。 |
2 | “枝干虬曲”是什么意思? | 形容树枝弯曲如龙,形容古树苍劲有力。 |
3 | 土人为什么说“此东坡也”? | 因为这棵树是东坡的标志,人们以此命名。 |
4 | 作者为什么写下《游东坡》? | 因为他被东坡的景色所打动,想要记录下这次游览的感受。 |
5 | 这篇文章表达了作者怎样的情感? | 表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的感悟。 |
四、总结
《游东坡》虽篇幅短小,但内容精炼,情感真挚。文章通过对东坡景色的描写,传达了作者对自然的热爱与对人生的豁达态度。文中“枝干虬曲”的描写不仅展示了东坡的古朴之美,也隐喻了人生道路的曲折与坚韧。
通过这篇短文,我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持乐观的心态,以及他对生活细致入微的观察力。这种精神值得我们学习和借鉴。
注: 本文为原创内容,基于《游东坡》原文进行整理与分析,旨在帮助读者更好地理解文章内涵与阅读要点。