【司马光文言文译文】《司马光》是北宋著名政治家、史学家司马光所著的一篇文言文，主要讲述其幼年时的聪明才智与勤奋好学的精神。文章通过“砸缸救友”的故事，展现了司马光机智果断的性格特征，同时也体现了他从小便具备的优良品质。
一、原文总结
文章开头讲述了司马光小时候与同伴玩耍的情景。一天，他在庭院中与伙伴们玩捉迷藏，其中一人不小心掉入了装满水的大缸中，情况危急。其他孩子惊慌失措，纷纷逃跑，唯有司马光冷静思考，迅速拿起一块石头砸破了缸壁，使水流出来，成功救出了落水的同伴。
这一事件不仅表现了司马光的临危不乱，也反映了他善于动脑、敢于行动的性格。文中虽未详细描写他的思想过程，但从行为上可以看出他从小就具备优秀的思维能力和责任感。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文 |
| 司马光，字君实，陕州夏县人也。 | 司马光，字君实，是陕州夏县人。 |
| 幼时，与群儿戏于庭。 | 小时候，他和一群孩子在庭院里玩耍。 |
| 一儿登瓮，足跌没水中。 | 一个孩子爬上了大瓮，脚滑了一下，掉进了水里。 |
| 众皆弃去，光持石击瓮破之。 | 其他人都跑开了，只有司马光拿起石头砸破了瓮。 |
| 水迸，儿得活。 | 水涌出来后，那个孩子得救了。 |
三、内容解析
从这段文字中可以看出，司马光在面对突发状况时，并没有像其他孩子那样慌张逃避，而是冷静地采取了有效的行动。这种思维方式和行为模式，正是他后来成为一代名臣的重要基础。
此外，文章虽然简短，但语言精炼，寓意深刻，强调了智慧与勇气的重要性。司马光的故事在中国传统文化中广为流传，成为教育后代重视学习、勇敢担当的典范。
四、总结
《司马光》这篇文言文虽然篇幅不长，但却蕴含着丰富的教育意义。它不仅记录了一个历史人物的童年经历，更传递了一种积极向上的精神风貌。通过此文，我们能够感受到古代士人对智慧与责任的高度重视，也为现代人提供了宝贵的精神财富。
如需进一步了解司马光的生平或其著作《资治通鉴》，可继续查阅相关资料。