【道情其一老渔翁译文】《道情其一·老渔翁》是元代散曲中的一篇代表作，作者不详。这首作品以“道情”为题，表达了对世事的超然态度和对隐逸生活的向往。诗中通过描绘一位老渔翁的形象，展现了淡泊名利、归隐山林的生活情趣。
一、
这首《道情其一·老渔翁》以简练的语言勾勒出一个远离尘嚣、悠然自得的老渔翁形象。他不问功名，只求闲适，体现了道家“无为而治”的思想。整首诗语言质朴，意境深远，具有浓厚的隐逸色彩。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 道情其一 老渔翁 | 《道情》第一首，描写老渔翁 |
| 一叶舟轻，双桨绿波，一壶酒满，一竿风快 | 一叶小舟轻轻摇荡，双桨划过碧绿的水面，一壶酒已斟满，一根钓竿随风飘动 |
| 世上万般都休问，看取烟波钓鳌客 | 世间种种都不必去问，只看那在烟波中垂钓巨鳌的隐士 |
| 一任他，浪卷云飞，天边雁叫，江上潮来 | 任凭他，风浪翻腾，云卷云飞，天边传来雁鸣，江上潮水涌来 |
| 我只向，烟霞深处，结个茅庵，守着柴门 | 我只愿在云雾缭绕的深山中，搭一座茅屋，守着柴门 |
| 任他，金谷繁华，洛阳富贵，终成尘土 | 任凭那些金谷园的繁华、洛阳的富贵，最终都会化为尘土 |
三、创作背景与艺术特色
《道情其一·老渔翁》属于元代散曲中的“道情”类作品，这类作品多表达对现实的不满和对理想生活的追求。老渔翁的形象象征着一种超脱世俗、安贫乐道的精神境界。
全诗语言简洁，意象丰富，通过对自然景物的描写，营造出一种宁静、悠远的意境，体现了道家“返璞归真”的思想。
四、总结
《道情其一·老渔翁》是一首富有哲理和诗意的作品，它通过老渔翁这一形象，传达了作者对世俗名利的淡泊以及对自然生活的向往。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首作品都值得细细品味。