【诗经卫风木瓜的原文和翻译】《诗经·卫风·木瓜》是《诗经》中一首富有情感色彩的诗歌，表达了男女之间互相赠送礼物、表达爱意的情景。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代社会中人与人之间的温情与默契。
一、
《木瓜》出自《诗经·卫风》，是一首描写爱情的民歌。诗中通过“木瓜”、“木桃”、“木李”等自然物品作为信物，象征着男女之间的深情厚意。诗句简短而富有节奏感，体现出先秦时期民间诗歌的特点。诗中不仅有对爱情的赞美，也透露出一种相互尊重、互赠恩情的情感态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 投我以木瓜，报之以琼琚。 | 你送给我木瓜，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 不是为了回报，而是希望永远相爱！ |
| 投我以木桃，报之以琼瑶。 | 你送给我木桃，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 不是为了回报，而是希望永远相爱！ |
| 投我以木李，报之以琼玖。 | 你送给我木李，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 不是为了回报，而是希望永远相爱！ |
三、作品特点
1. 语言简洁：全诗共六句，结构紧凑，用词简练。
2. 情感真挚：通过“投”与“报”的动作，表现了男女之间平等而深厚的感情。
3. 象征丰富：木瓜、木桃、木李等自然物象，象征着爱情的纯真与美好。
4. 节奏鲜明：重复结构增强了诗歌的韵律感，易于传唱。
四、结语
《诗经·卫风·木瓜》虽篇幅不长，却以其朴素的语言和真挚的情感打动人心。它不仅是古代爱情诗的代表作之一，也是研究先秦文化与社会风俗的重要资料。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中关于爱情与友情的经典之作。