【孟子三则原文及翻译】《孟子》是战国时期思想家孟轲及其弟子的言论汇编，内容涉及政治、伦理、教育等多个方面。其中“孟子三则”常被选为经典篇章，用于教学与修身。以下是对这三则原文的总结，并附上翻译和表格形式的对比。
一、原文与翻译总结
第一则：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。”
原文：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
翻译：
鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，道义也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就舍弃生命而选择道义。
总结：
这一则讲的是在面临两难选择时，应以道义为重，强调道德操守高于生命本身。
第二则：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志。”
原文：
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
翻译：
上天要让一个人承担重大责任，必定先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他饥饿，使他身体困乏，使他的行为受到挫折扰乱，以此来激励他的心志，锻炼他的性格，增长他的能力。
总结：
这段话强调了磨难对个人成长的重要性，只有经过艰苦考验的人，才能承担重任。
第三则：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”
原文：
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。
翻译：
尊敬自己的老人，进而也尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，进而也爱护别人的孩子。这样，天下就可以在手中掌握。
总结：
这段话提倡仁爱之心，主张推己及人，体现了儒家“仁”的思想，强调社会和谐的基础在于对他人的关爱。
二、三则内容对比表
| 内容标题 | 原文摘录 | 翻译 | 核心思想 |
| 鱼与熊掌 | 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。 | 鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，道义也是我想要的。如果两者不能同时得到，我就舍弃生命而选择道义。 | 在生死与道义之间，应以道义为重，体现儒家的道德观。 |
| 天将降大任 | 天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 | 上天要让一个人承担重大责任，必定先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他饥饿，使他身体困乏，使他的行为受到挫折扰乱，以此来激励他的心志，锻炼他的性格，增长他的能力。 | 磨难是成才的必经之路，强调逆境中成长的重要性。 |
| 老吾老以及人之老 | 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。 | 尊敬自己的老人，进而也尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，进而也爱护别人的孩子。这样，天下就可以在手中掌握。 | 推己及人，倡导仁爱精神，实现社会和谐。 |
三、结语
“孟子三则”虽篇幅短小，但思想深刻，分别从道德选择、人生磨砺、社会关怀三个方面展现了孟子的思想精髓。这些内容不仅具有历史价值，更对现代人的价值观塑造和人生实践有重要指导意义。通过学习与反思，我们可以在纷繁复杂的社会中找到内心的坚定与方向。