【小小心意不成敬意还望笑纳是什么意思】一、
“小小心意，不成敬意，还望笑纳”是一句常见的中文礼貌用语，常用于表达对他人赠送礼物或帮助的感激之情。这句话的意思是：我送你的东西可能并不贵重，但这是我的一点心意，希望你能接受并感到高兴。
虽然字面上看起来有点矛盾（“小小心意”和“不成敬意”），但实际上这是一种谦虚的表达方式，体现了说话者对对方的尊重和礼节。在日常生活中，这句话多用于送礼、感谢别人帮助或表示歉意时使用。
二、表格展示
| 词语 | 含义解释 | 使用场景 | 表达情感 |
| 小小心意 | 表示礼物或心意非常微薄，不值一提 | 送礼、表达谢意 | 谦逊、真诚 |
| 不成敬意 | 意思是这份礼物不足以表达敬意，是一种自谦的说法 | 礼物较轻、表达感谢 | 自谦、尊重对方 |
| 还望笑纳 | 希望对方能愉快地接受这份礼物 | 送礼、表达善意 | 礼貌、诚恳 |
三、实际应用举例
- 场景1：朋友送你一份礼物
你说：“这是我一点小心意，不成敬意，还望笑纳。”
意思是：这礼物可能不太贵重，但我真心想送给你，希望你能喜欢。
- 场景2：公司发福利给员工
领导说：“这是我们的一点心意，不成敬意，还望大家笑纳。”
表达的是公司对员工的感谢和关怀，同时保持谦逊的态度。
四、注意事项
- 这句话属于比较正式或书面化的表达，适合在较为正式或尊重的场合使用。
- 在日常口语中，可以简化为“一点心意，还请收下”等更自然的说法。
- 使用时要根据对象和场合调整语气，避免显得过于生硬或不近人情。
五、结语
“小小心意，不成敬意，还望笑纳”是一种富有文化内涵的表达方式，体现了中国人注重礼仪、讲究分寸的传统。在现代社会中，合理运用这类表达，不仅能够增进人际关系，也能展现出个人的修养与礼貌。