【theydontcareaboutus歌词中文】“theydontcareaboutus”是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的一首经典歌曲,收录在他的专辑《Invincible》中。这首歌以强烈的节奏和深刻的歌词内容著称,表达了对社会不公、种族歧视以及人们冷漠态度的控诉。虽然原版歌词是英文,但许多中文翻译版本也广为流传,帮助更多中文听众理解歌曲背后的情感与思想。
为了方便读者更好地理解这首歌曲,以下是对“theydontcareaboutus”歌词的中文翻译进行整理,并以表格形式展示部分关键段落的对比。
歌词对照表(节选):
英文原句 | 中文翻译 |
They don't care about us | 他们不在乎我们 |
We are the poor, we are the weak | 我们是穷人,我们是弱者 |
We are the ones who suffer every day | 我们每天都在受苦 |
They don't care about us | 他们不在乎我们 |
I'm a survivor | 我是个幸存者 |
I've been through hell and back | 我经历过地狱又回来 |
I'm not afraid of the pain | 我不怕痛苦 |
I'm not afraid of the rain | 我不怕风雨 |
I'm not afraid of the pain | 我不怕痛苦 |
I'm not afraid of the rain | 我不怕风雨 |
总结:
“theydontcareaboutus”不仅是一首音乐作品,更是一种社会批判的声音。通过中文翻译,可以让更多人感受到迈克尔·杰克逊在歌曲中所表达的愤怒与希望。无论是从艺术角度还是社会意义来看,这首歌都具有深远的影响。通过上述表格,可以更直观地看到英文歌词与中文翻译之间的对应关系,有助于深入理解歌曲内涵。