【concern是什么意思】2、原文“concern是什么意思”
3、
“Concern” 是一个在英语中非常常见的词，但在不同语境下含义有所不同。为了更清晰地理解这个词，下面将从基本定义、常见用法以及不同语境下的解释进行总结，并以表格形式展示。
一、基本定义
“Concern” 主要有以下几种含义：
1. 名词：表示“关心、担忧、问题”等。
2. 动词：表示“涉及、关系到、使担忧”。
3. 形容词：较少见，通常用于正式或书面语中，如“a concern for the environment”。
二、常见用法与例句
| 词性 | 含义 | 例句 | 中文翻译 |
| 名词 | 关心、担忧 | She has no concern for her own safety. | 她对自己的安全毫不关心。 |
| 名词 | 问题、事务 | The main concern is whether he will come. | 主要问题是他会来吗。 |
| 动词 | 涉及、关系到 | This matter concerns all of us. | 这件事关系到我们所有人。 |
| 动词 | 使担忧 | The news concerned him deeply. | 这个消息让他非常担忧。 |
| 形容词 | 关心的（较少使用） | We have a concern for the poor. | 我们对穷人有同情心。 |
三、不同语境下的理解
- 日常对话中：多作为名词使用，表示“担心的事”或“关心的问题”。
- 正式或书面语中：常用于描述“关注点”或“重要事项”。
- 法律或商业语境：可能指“公司、企业”（如“a concern”可以指一家公司）。
四、总结
“Concern” 是一个多义词，既可以作名词也可以作动词。在日常交流中，它通常表示“关心”或“担忧”，而在正式场合中，可能指“问题”或“事务”。了解其在不同语境中的用法有助于更准确地理解和使用这个词。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 单词 | concern |
| 词性 | 名词 / 动词 / 形容词（较少） |
| 常见含义 | 关心、担忧、问题、涉及 |
| 例句 | She has no concern for her own safety. |
| 语境 | 日常 / 正式 / 法律 / 商业 |
| 翻译 | 关心、担忧、问题、涉及 |
通过以上分析可以看出，“concern” 虽然简单，但实际应用中却非常灵活，掌握它的多种用法可以帮助我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。