【星垂平野阔月涌大江流原文及译文】一、
“星垂平野阔，月涌大江流”出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》。这两句诗描绘了夜晚江边的壮阔景象，展现了诗人面对自然时的孤独与豪情。通过简洁而富有画面感的语言，诗人表达了内心的感慨与对人生境遇的思考。
为了更清晰地理解这句诗的含义和背景，以下将提供原文、译文，并通过表格形式进行对比分析，帮助读者更好地掌握其内涵。
二、原文及译文对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 星垂平野阔 | Stars hang low over the vast plain | 星星低垂，映照在广阔的原野上，展现出一种辽远的意境。 |
| 月涌大江流 | The moon surges with the great river's flow | 月亮随着大江奔流而波动，象征着时间的流逝与自然的壮美。 |
三、诗句解析
- “星垂平野阔”：此句描绘了夜空中的星星低垂，映衬出广袤无垠的平原。诗人以“垂”字表现出星空的低沉与大地的广阔，营造出一种宁静而宏大的氛围。
- “月涌大江流”：这里的“涌”字生动地表现了月亮在江面上的倒影随水波起伏，仿佛月亮也在随江水流动。这种动态的描写不仅增强了画面感，也暗示了诗人内心的动荡与思绪的流转。
四、背景与情感
《旅夜书怀》是杜甫晚年漂泊途中所作，诗中既有对自然景色的赞美，也有对个人命运的感慨。这两句诗虽未直接表达情感，但通过对自然景象的描绘，间接传达了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。
五、结语
“星垂平野阔，月涌大江流”不仅是杜甫笔下的自然写照，更是他内心世界的真实反映。通过简练的语言和丰富的意象，诗人成功地将自然之美与人生感悟融为一体，使后人得以在诗意中感受历史的厚重与心灵的共鸣。
如需进一步了解杜甫的其他作品或唐代诗歌风格，可继续探讨相关主题。