【cold是什么意思中文翻译】总结：
“Cold” 是英文单词，最常见的意思是“冷的”，在不同语境下可以有多种含义。以下是关于 “cold” 的中文翻译及其常见用法的详细说明。
一、基本含义与中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法 |
| cold | 冷的 / 感冒 / 寒冷 | 形容词 / 名词 | 描述温度低；表示感冒症状；也可指情绪冷漠 |
二、具体解释与例句
1. 形容词（adj.）：冷的
- 用于描述温度低的状态或物体。
- 例句：It's very cold outside.（外面很冷。）
2. 名词（n.）：感冒
- 表示一种常见的呼吸道疾病，通常由病毒引起。
- 例句：He caught a cold last week.（他上周感冒了。）
3. 形容词（adj.）：冷漠的
- 用于描述人的情绪或态度不热情。
- 例句：She gave me a cold look.（她冷冷地看了我一眼。）
4. 其他引申义
- 在某些语境中，“cold” 可以表示“冷淡的”、“无情的”等。
- 例句：He has a cold heart.（他心肠冷酷。）
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文意思 | 说明 |
| have a cold | 感冒 | 常见表达 |
| cold weather | 冷天气 | 描述气温低的情况 |
| cold shoulder | 冷淡对待 | 比喻对某人不友好 |
| cold blooded | 冷血的 | 多用于描述残忍的人 |
| cold storage | 冷藏 | 用于保存食物或物品 |
四、使用建议
- 在日常交流中，“cold” 最常用作形容词，表示“冷的”。
- 当涉及健康问题时，“cold” 通常指“感冒”。
- 在描述情感或态度时，可使用“cold” 表达“冷漠”或“无情”。
通过以上内容可以看出，“cold” 虽然是一个简单词汇，但在不同语境中有丰富的含义和用法。掌握其多义性有助于更准确地理解和运用该词。