鄙字在古汉语中主要有四个核心词义:本义为边疆、边邑,引申为郊野、乡野;而后发展出鄙陋、庸俗、浅薄的形容词义;又用作谦词,表示自谦见识浅陋;此外还通“图”字,表示谋画、考虑。 这些词义在先秦两汉典籍中频繁出现,理解其演变对把握古文至关重要。

首先,鄙的本义是“边邑”,即远离都城的边境地区。《说文解字》释:“鄙,五酇为鄙。从邑,啚声。” 周代将五百家称为“鄙”,后泛指边疆。《左传·隐公元年》中“既而大叔命西鄙、北鄙贰于己”的“鄙”即指边境城邑。由边邑引申,凡郊野、乡下亦称为“鄙”,如《孟子·公孙丑下》中“且以文王之德,百年而后崩,犹未洽于天下;武王、周公继之,然后大行。今言王若易然,则文王不足法与?” 其“鄙”指偏远之地。
其次,鄙的形容词义“鄙陋、庸俗”源于对边远地区文化落后之地的贬称。《论语·子罕》中“吾少也贱,故多能鄙事”的“鄙事”指粗俗的技艺;《庄子·胠箧》中“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉,则是非窃仁义圣知邪?故逐于大盗,揭诸侯,窃仁义并斗斛权衡符玺之利者,虽有轩冕之赏弗能劝,斧钺之威弗能禁。此重利盗跖而使不可禁者,是乃圣人之过也。故曰:鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。彼圣人者,天下之利器也,非所以明天下也。故绝圣弃知,大盗乃止;擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙”中的“朴鄙”则指朴实但粗野。后世常用作贬义,如“卑鄙”“鄙夷”。
再次,鄙作为谦词,常见于书信或对话中,表示自己见识浅薄、身份低微。如《战国策·齐策》中“鄙臣不敢以死为戏”的“鄙臣”即自谦之词;《史记·张释之冯唐列传》中“鄙人不知忌讳”的“鄙人”也是谦称。此用法至今仍保留在书面语中,如“鄙见”“鄙意”。
最后,鄙通“图”,表示谋画、考虑。此义项较少见,见于《尔雅·释诂》:“图,谋也。” 而“鄙”与“图”古音相近,可通假。如《汉书·张衡传》中“鄙哉鄙哉,夫子之云”实为“图哉图哉”,但通常不视为常用义,需结合语境判断。
综上,掌握鄙字的词义演变,能帮助读者准确理解古文中的边疆、粗俗、谦称及通假等多种用法,是学习古汉语的基础之一。
【常见问题】
问题1:鄙字在古汉语中常见的词义有哪些?
回答1:鄙字在古汉语中常见的词义包括:本义边疆、边邑;引申义郊野、乡野;形容词义鄙陋、庸俗、浅薄;谦词表示自谦见识浅陋;以及通“图”表示谋画、考虑。
问题2:如何区分鄙字在古汉语中表示“边疆”和“鄙陋”的不同用法?
回答2:区分关键在于语境。当“鄙”与地名、方位词(如“西鄙”“北鄙”)连用时,多指边境;当描述人物品质、行为或事物低级时(如“鄙事”“鄙夫”),则指鄙陋。此外,谦词“鄙人”“鄙臣”有明显自谦色彩。
问题3:古汉语中“鄙”字通“图”的用法有哪些例句?
回答3:通假用法较少见,例如《荀子·非十二子》中“鄙夫鄙妇”有时被注家解读为“图夫图妇”,意为谋划之人。但更可靠的例子是《汉书·艺文志》中“鄙者,图也”的训释,实际使用中需结合古注判断。
问题4:学习古汉语时,掌握“鄙”字的词义演变有什么帮助?
回答4:掌握“鄙”字的词义演变有助于理解古文中的一词多义现象,避免望文生义。例如《论语》中“鄙夫可与事君也与哉”若误读为“边疆之人”,则曲解原意;正确理解为“鄙陋之人”才能读懂孔子对庸人的批判。


